{"id":1008,"date":"2018-12-09T00:42:12","date_gmt":"2018-12-08T17:42:12","guid":{"rendered":"http:\/\/giaoxunamdien.org\/?p=1008"},"modified":"2018-12-09T00:42:12","modified_gmt":"2018-12-08T17:42:12","slug":"tim-hieu-cach-doc-kinh-thanh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/giaoxunamdien.org\/index.php\/2018\/12\/09\/tim-hieu-cach-doc-kinh-thanh\/","title":{"rendered":"T\u00ecm hi\u1ec3u c\u00e1ch \u0111\u1ecdc Kinh Th\u00e1nh"},"content":{"rendered":"<p>Trong su\u1ed1t d\u00f2ng l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a H\u1ed9i Th\u00e1nh, m\u1ed9t th\u1ef1c t\u1ebf cho th\u1ea5y vi\u1ec7c \u0111\u1ecdc hi\u1ec3u Kinh Th\u00e1nh kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 \u0111i\u1ec1u d\u1ec5 d\u00e0ng. Ch\u00ednh Kinh Th\u00e1nh ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111i\u1ec1u n\u00e0y. Ngo\u00e0i nh\u1eefng b\u1ea3n v\u0103n s\u00e1ng s\u1ee7a, Kinh Th\u00e1nh c\u00f2n c\u00f3 nhi\u1ec1u \u0111o\u1ea1n t\u1ed1i ngh\u0129a. Khi \u0111\u1ecdc m\u1ed9t s\u1ed1 b\u1ea3n v\u0103n s\u1ea5m ng\u00f4n c\u1ee7a ng\u00f4n s\u1ee9 Gi\u00ear\u00eamia, \u00f4ng \u0110anien \u0111\u00e3 ph\u1ea3i suy ngh\u0129 l\u00e2u \u0111\u1ec3 xem \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a nh\u1eefng s\u1ea5m ng\u00f4n \u0111\u00f3 l\u00e0 g\u00ec (x. \u0110n 9,2). S\u00e1ch C\u00f4ng v\u1ee5 8:30-35 ghi l\u1ea1i l\u1ea7n kia Philip nghe m\u1ed9t vi\u00ean th\u00e1i gi\u00e1m ng\u01b0\u1eddi \u00cathi\u00f3p \u0111ang ng\u1ed3i tr\u00ean xe tr\u1edf v\u1ec1 nh\u00e0 v\u00e0 \u0111\u1ecdc s\u00e1ch ng\u00f4n s\u1ee9 Isaia, Philip h\u1ecfi vi\u00ean th\u00e1i gi\u00e1m, \u201cNg\u00e0i c\u00f3 hi\u1ec3u \u0111i\u1ec1u ng\u00e0i \u0111\u1ecdc kh\u00f4ng?\u201d Vi\u00ean th\u00e1i gi\u00e1m tr\u1ea3 l\u1eddi Philip, \u201cL\u00e0m sao t\u00f4i hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi d\u1eabn gi\u1ea3i.\u201d Th\u01b0 2 Ph\u00ear\u00f4 n\u00f3i r\u00f5 l\u00e0 \u201ckh\u00f4ng ai \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ef1 ti\u1ec7n gi\u1ea3i th\u00edch m\u1ed9t l\u1eddi ng\u00f4n s\u1ee9 n\u00e0o trong S\u00e1ch Th\u00e1nh\u201d (2Pr 1,20). \u0110\u00e0ng kh\u00e1c, th\u01b0 \u1ea5y c\u00f2n qu\u1ea3 quy\u1ebft r\u1eb1ng trong c\u00e1c th\u01b0 c\u1ee7a t\u00f4ng \u0111\u1ed3 Phaol\u00f4 \u201cc\u00f3 nh\u1eefng ch\u1ed7 kh\u00f3 hi\u1ec3u, nh\u1eefng ch\u1ed7 \u1ea5y c\u0169ng nh\u01b0 nh\u1eefng ch\u1ed7 kh\u00e1c trong Kinh Th\u00e1nh b\u1ecb nh\u1eefng k\u1ebb v\u00f4 h\u1ecdc v\u00e0 n\u00f4ng n\u1ed5i xuy\u00ean t\u1ea1c, khi\u1ebfn ch\u00fang ph\u1ea3i chu\u1ed1c l\u1ea5y h\u1ecda di\u1ec7t vong\u201d (3,16).<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-37317\" src=\"http:\/\/nhathothaiha.net\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/37969485_2140101572939468_8261765168933896192_n-1024x768-1024x768.jpg\" sizes=\"(max-width: 618px) 100vw, 618px\" srcset=\"http:\/\/nhathothaiha.net\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/37969485_2140101572939468_8261765168933896192_n-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/nhathothaiha.net\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/37969485_2140101572939468_8261765168933896192_n-1024x768-300x225.jpg 300w, http:\/\/nhathothaiha.net\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/37969485_2140101572939468_8261765168933896192_n-1024x768-768x576.jpg 768w\" alt=\"\" width=\"618\" height=\"464\" \/><\/p>\n<p>\u2014\u2014\u2014\u2014\u2013<br \/>\n<strong>D\u1eaaN NH\u1eacP<\/strong><\/p>\n<p>Ng\u00e0y 17.10.2011, \u0110\u1ee9c Gi\u00e1o Ho\u00e0ng B\u00ean\u00ea\u0111ict\u00f4 XVI \u0111\u00e3 c\u00f4ng b\u1ed1 T\u00f4ng Th\u01b0 d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng T\u1ef1 S\u1eafc \u201cPorta Fidei\u201d (C\u1eeda \u0110\u1ee9c Tin) v\u00e0 c\u1eed h\u00e0nh N\u0103m \u0110\u1ee9c Tin b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb 11.10.2012 t\u1edbi 24.11.2013. \u0110GH nh\u1ea5n m\u1ea1nh r\u1eb1ng gi\u1eefa nh\u1eefng kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng \u0110\u1ee9c Tin s\u00e2u xa hi\u1ec7n nay, n\u0103m n\u00e0y gi\u00fap c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu \u201ct\u00e1i kh\u00e1m ph\u00e1 h\u00e0nh tr\u00ecnh \u0110\u1ee9c Tin \u0111\u1ec3 ng\u00e0y c\u00e0ng l\u00e0m n\u1ed5i b\u1eadt ni\u1ec1m vui v\u00e0 l\u00f2ng h\u0103ng say ph\u1ea5n kh\u1edfi \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed5i m\u1edbi nh\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eb7p g\u1ee1 Ch\u00faa Gi\u00easu\u201d (C\u0110T 2). Ngo\u00e0i S\u00e1ch Gi\u00e1o L\u00fd H\u1ed9i Th\u00e1nh C\u00f4ng Gi\u00e1o, n\u0103m n\u00e0y s\u1ebd kh\u00e1m ph\u00e1 l\u1ea1i C\u00f4ng \u0110\u1ed3ng Vatican II nh\u01b0 h\u1ed3ng \u00e2n Thi\u00ean Ch\u00faa ban cho H\u1ed9i Th\u00e1nh trong th\u1ebf k\u1ef7 20. Sau 50 n\u0103m k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y khai m\u1ea1c (1962-2012), gi\u00e1o hu\u1ea5n C\u00f4ng \u0110\u1ed3ng v\u1eabn l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ee9c m\u1ea1nh l\u1edbn lao cho vi\u1ec7c canh t\u00e2n H\u1ed9i Th\u00e1nh, m\u1ed9t vi\u1ec7c l\u00e0m lu\u00f4n c\u1ea7n thi\u1ebft. Vi\u1ec7c canh t\u00e2n H\u1ed9i Th\u00e1nh \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n qua ch\u1ee9ng t\u00e1 c\u00e1c kit\u00f4 h\u1eefu, l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00eau g\u1ecdi l\u00e0m s\u00e1ng t\u1ecf L\u1eddi \u0110\u1ee9c Gi\u00easu \u0111\u00e3 \u0111\u1ec3 l\u1ea1i, l\u00e0 L\u1eddi ban \u00e1nh s\u00e1ng ch\u00e2n l\u00fd v\u00e0 t\u00ecnh y\u00eau, ban s\u1ee9c s\u1ed1ng m\u1edbi v\u00e0 b\u00ecnh an. Trong vi\u1ec5n t\u01b0\u1ee3ng n\u00e0y, N\u0103m \u0110\u1ee9c Tin l\u00e0 l\u1eddi m\u1eddi g\u1ecdi tr\u1edf v\u1ec1 v\u1edbi \u0110\u1ee9c Gi\u00easu Kit\u00f4 c\u00f9ng L\u1eddi Ng\u00e0i d\u1ea1y, \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed5i m\u1edbi. N\u00f3i c\u00e1ch kh\u00e1c, c\u00f4ng cu\u1ed9c canh t\u00e2n \u0111\u1eddi s\u1ed1ng c\u1ea7n \u0111i qua con \u0111\u01b0\u1eddng Ph\u00fac \u00c2m h\u00f3a \u0111\u1eddi s\u1ed1ng, \u0111\u01b0a nh\u1eefng gi\u00e1 tr\u1ecb Tin M\u1eebng v\u00e0o trong suy ngh\u0129 v\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi (x. Rm 12, 2; Cl 3, 9-10; Eph 4, 20).<\/p>\n<p>\u0110\u00e1p l\u1eddi k\u00eau g\u1ecdi c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00e1o Ho\u00e0ng, ch\u00fang t\u00f4i xin gi\u1edbi thi\u1ec7u Qu\u00fd V\u1ecb ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u201cT\u00ecm Hi\u1ec3u C\u00e1ch \u0110\u1ecdc Kinh Th\u00e1nh.\u201d Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh n\u00e0y s\u1ebd d\u1ef1a tr\u00ean c\u00e1c v\u0103n ki\u1ec7n ch\u00ednh th\u1ee9c c\u1ee7a H\u1ed9i Th\u00e1nh (Hu\u1ea5n Quy\u1ec1n) h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u00e1ch gi\u1ea3i th\u00edch Kinh Th\u00e1nh c\u0169ng nh\u01b0 suy t\u01b0 c\u1ee7a c\u00e1c h\u1ecdc gi\u1ea3 Kinh Th\u00e1nh C\u00f4ng gi\u00e1o. Hy v\u1ecdng ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh n\u00e0y s\u1ebd g\u00f3p ph\u1ea7n nh\u1ecf b\u00e9 v\u00e0o r\u1ea5t nhi\u1ec1u n\u1ed7 l\u1ef1c gi\u00e1 tr\u1ecb kh\u00e1c \u0111ang c\u00f3 nh\u1eb1m gi\u00fap c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu Vi\u1ec7t Nam \u201cc\u1ee7ng c\u1ed1 l\u00f2ng g\u1eafn b\u00f3 v\u1edbi Tin M\u1eebng\u201d (C\u0110T 8), \u201cv\u00ec Tin M\u1eebng l\u00e0 quy\u1ec1n n\u0103ng Thi\u00ean Ch\u00faa d\u00f9ng \u0111\u1ec3 c\u1ee9u \u0111\u1ed9 b\u1ea5t c\u1ee9 ai c\u00f3 l\u00f2ng Tin\u201d (Rm 1:16).<\/p>\n<p>Trong su\u1ed1t d\u00f2ng l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a H\u1ed9i Th\u00e1nh, m\u1ed9t th\u1ef1c t\u1ebf cho th\u1ea5y vi\u1ec7c \u0111\u1ecdc hi\u1ec3u Kinh Th\u00e1nh kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 \u0111i\u1ec1u d\u1ec5 d\u00e0ng. Ch\u00ednh Kinh Th\u00e1nh ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111i\u1ec1u n\u00e0y. Ngo\u00e0i nh\u1eefng b\u1ea3n v\u0103n s\u00e1ng s\u1ee7a, Kinh Th\u00e1nh c\u00f2n c\u00f3 nhi\u1ec1u \u0111o\u1ea1n t\u1ed1i ngh\u0129a. Khi \u0111\u1ecdc m\u1ed9t s\u1ed1 b\u1ea3n v\u0103n s\u1ea5m ng\u00f4n c\u1ee7a ng\u00f4n s\u1ee9 Gi\u00ear\u00eamia, \u00f4ng \u0110anien \u0111\u00e3 ph\u1ea3i suy ngh\u0129 l\u00e2u \u0111\u1ec3 xem \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a nh\u1eefng s\u1ea5m ng\u00f4n \u0111\u00f3 l\u00e0 g\u00ec (x. \u0110n 9,2). S\u00e1ch C\u00f4ng v\u1ee5 8:30-35 ghi l\u1ea1i l\u1ea7n kia Philip nghe m\u1ed9t vi\u00ean th\u00e1i gi\u00e1m ng\u01b0\u1eddi \u00cathi\u00f3p \u0111ang ng\u1ed3i tr\u00ean xe tr\u1edf v\u1ec1 nh\u00e0 v\u00e0 \u0111\u1ecdc s\u00e1ch ng\u00f4n s\u1ee9 Isaia, Philip h\u1ecfi vi\u00ean th\u00e1i gi\u00e1m, \u201cNg\u00e0i c\u00f3 hi\u1ec3u \u0111i\u1ec1u ng\u00e0i \u0111\u1ecdc kh\u00f4ng?\u201d Vi\u00ean th\u00e1i gi\u00e1m tr\u1ea3 l\u1eddi Philip, \u201cL\u00e0m sao t\u00f4i hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi d\u1eabn gi\u1ea3i.\u201d Th\u01b0 2 Ph\u00ear\u00f4 n\u00f3i r\u00f5 l\u00e0 \u201ckh\u00f4ng ai \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ef1 ti\u1ec7n gi\u1ea3i th\u00edch m\u1ed9t l\u1eddi ng\u00f4n s\u1ee9 n\u00e0o trong S\u00e1ch Th\u00e1nh\u201d (2Pr 1,20). \u0110\u00e0ng kh\u00e1c, th\u01b0 \u1ea5y c\u00f2n qu\u1ea3 quy\u1ebft r\u1eb1ng trong c\u00e1c th\u01b0 c\u1ee7a t\u00f4ng \u0111\u1ed3 Phaol\u00f4 \u201cc\u00f3 nh\u1eefng ch\u1ed7 kh\u00f3 hi\u1ec3u, nh\u1eefng ch\u1ed7 \u1ea5y c\u0169ng nh\u01b0 nh\u1eefng ch\u1ed7 kh\u00e1c trong Kinh Th\u00e1nh b\u1ecb nh\u1eefng k\u1ebb v\u00f4 h\u1ecdc v\u00e0 n\u00f4ng n\u1ed5i xuy\u00ean t\u1ea1c, khi\u1ebfn ch\u00fang ph\u1ea3i chu\u1ed1c l\u1ea5y h\u1ecda di\u1ec7t vong\u201d (3,16).<\/p>\n<p>D\u01b0\u1eddng nh\u01b0 m\u1ea9u \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i gi\u1eefa Philip v\u00e0 vi\u00ean th\u00e1i gi\u00e1m c\u00e1ch \u0111\u00e2y h\u01a1n 2000 n\u0103m v\u1eabn c\u00f2n s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam h\u00f4m nay. T\u00f4i \u0111\u00e3 h\u1ecfi nhi\u1ec1u gi\u00e1o d\u00e2n c\u00e2u h\u1ecfi c\u1ee7a Philip v\u00e0 nghe nhi\u1ec1u l\u1eddi than th\u1edf l\u00e0 kh\u00f4ng hi\u1ec3u \u0111o\u1ea1n n\u00e0y \u0111o\u1ea1n kia trong Kinh Th\u00e1nh n\u00f3i g\u00ec.<\/p>\n<p>C\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a Philip v\u00e0 vi\u00ean th\u00e1i gi\u00e1m c\u0169ng nh\u01b0 th\u1ef1c t\u1ebf c\u1ee7a c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu Vi\u1ec7t Nam, c\u00e1ch ri\u00eang l\u00e0 l\u1eddi k\u00eau g\u1ecdi c\u1ee7a \u0110GH B\u00ean\u00ea\u0111ict\u00f4, th\u00fac b\u00e1ch ch\u00fang ta suy ngh\u0129 v\u1ec1 s\u1ef1 c\u1ea7n thi\u1ebft ph\u1ea3i h\u1ecdc c\u00e1ch \u0111\u1ec3 \u0111\u1ecdc hi\u1ec3u Kinh Th\u00e1nh. Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd than th\u1edf l\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3, v\u00ec m\u1ed9t ng\u00e0n l\u1ebb m\u1ed9t l\u00fd do. Nh\u01b0ng t\u00f4i ngh\u0129 l\u00fd do ch\u00ednh \u0111\u00f3 l\u00e0 thi\u1ebfu l\u00f2ng khao kh\u00e1t. N\u1ebfu c\u00e0ng kh\u00f4ng hi\u1ec3u Kinh Th\u00e1nh th\u00ec ch\u00fang ta h\u00e3y c\u00e0ng khao kh\u00e1t mu\u1ed1n t\u00ecm hi\u1ec3u. Th\u00e1nh Augustin\u00f4 gi\u1ea3i th\u00edch l\u00f2ng khao kh\u00e1t n\u00e0y nh\u01b0 sau: V\u00ec t\u00e2m h\u1ed3n v\u00e0 tr\u00ed \u00f3c ch\u00fang ta qu\u00e1 h\u1ea1n h\u1eb9p cho nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u v\u0129 \u0111\u1ea1i Ch\u00faa d\u00e0nh cho ch\u00fang ta, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 ch\u00ednh Ch\u00faa hi\u1ec7n di\u1ec7n n\u01a1i L\u1eddi c\u1ee7a Ng\u00e0i trong t\u1eebng trang Kinh Th\u00e1nh, n\u00ean l\u00f2ng khao kh\u00e1t l\u00e0 c\u00e1ch Thi\u00ean Ch\u00faa n\u1edbi r\u1ed9ng t\u00e2m h\u1ed3n v\u00e0 tr\u00ed \u00f3c ch\u00fang ta, \u0111\u1ec3 ch\u00fang ta d\u1ec5 d\u00e0ng \u0111\u00f3n nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c Ch\u00faa. Ai c\u00e0ng khao kh\u00e1t th\u00ec c\u00e0ng d\u1ec5 \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng \u01a1n v\u0129 \u0111\u1ea1i! Ai kh\u00f4ng khao kh\u00e1t th\u00ec s\u1ebd ch\u1eb3ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00ec! Ch\u00faa c\u00f3 mu\u1ed1n ban \u01a1n nh\u01b0 m\u01b0a t\u1eeb tr\u1eddi xu\u1ed1ng th\u00ec c\u0169ng ch\u1ec9 g\u1eb7p m\u1ed9t t\u00e2m h\u1ed3n \u0111\u00f3ng k\u00edn ho\u1eb7c m\u1ed9t chi\u1ebfc b\u00ecnh \u0111\u00e3 \u0111\u1eady k\u00edn n\u1eafp.<\/p>\n<p>Ch\u00fang t\u00f4i xin k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n th\u00fa v\u1ecb c\u1ee7a m\u1ed9t trong nh\u1eefng h\u1ecdc gi\u1ea3 Kinh Th\u00e1nh xu\u1ea5t s\u1eafc, Cha Daniel J. Harringtons, SJ. C\u00e2u chuy\u1ec7n cho th\u1ea5y n\u1ebfu ch\u00fang ta c\u00f3 l\u00f2ng khao kh\u00e1t v\u00e0 quy\u1ebft t\u00e2m mu\u1ed1n h\u1ecdc hi\u1ec3u Kinh Th\u00e1nh th\u00ec Ch\u00faa s\u1ebd ban nh\u1eefng \u01a1n tr\u1ee3 gi\u00fap c\u1ea7n thi\u1ebft cho ch\u00fang ta.<\/p>\n<p>Cha Harringtons k\u1ec3 r\u1eb1ng kho\u1ea3ng n\u0103m 1950, khi ng\u00e0i 10 tu\u1ed5i, m\u1ed9t ng\u00e0y kia c\u00f3 hai ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng \u0103n m\u1eb7c \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebfn nh\u00e0 ng\u00e0i. H\u1ecd rung chu\u00f4ng c\u1eeda v\u00e0 m\u1eb9 ng\u00e0i ra m\u1edf c\u1eeda. Ng\u00e0i \u0111\u1ee9ng b\u00ean c\u1ea1nh n\u00ean nghe \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e2u chuy\u1ec7n. Hai ng\u01b0\u1eddi kia t\u1ef1 gi\u1edbi thi\u1ec7u l\u00e0 \u201cnh\u1eefng th\u1eeba t\u00e1c vi\u00ean c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng Kit\u00f4\u201d v\u00e0 xin ph\u00e9p \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0o nh\u00e0 \u0111\u1ec3 th\u1ea3o lu\u1eadn Kinh Th\u00e1nh. M\u1eb9 ng\u00e0i cho h\u1ecd m\u1ed9t c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi m\u00e0 h\u1ea7u h\u1ebft nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi C\u00f4ng gi\u00e1o t\u1ed1t th\u1eddi \u1ea5y \u0111\u1ec1u tr\u1ea3 l\u1eddi: \u201cCh\u00fang t\u00f4i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi C\u00f4ng gi\u00e1o. Ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng \u0111\u1ecdc Kinh Th\u00e1nh.\u201d Th\u1ebf l\u00e0 xong!<\/p>\n<p>Cha Harringtons gi\u1ea3i th\u00edch th\u00eam th\u1eadt ra ng\u01b0\u1eddi C\u00f4ng gi\u00e1o c\u00f3 \u0111\u1ecdc Kinh Th\u00e1nh, ch\u1ec9 c\u00f3 \u0111i\u1ec1u l\u00e0 h\u1ea7u h\u1ebft kh\u00f4ng nh\u1eadn ra \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3. H\u1ecd nghe \u0111\u1ecdc Kinh Th\u00e1nh trong th\u00e1nh l\u1ec5. Nh\u01b0ng b\u1ea3n v\u0103n Kinh Th\u00e1nh b\u1eb1ng ti\u1ebfng Latinh v\u00e0 \u0111a s\u1ed1 ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3n v\u0103n \u1ea5y n\u1ebfu h\u1ecd c\u00f3 m\u1ed9t b\u1ea3n d\u1ecbch ti\u1ebfng Anh g\u1ecdi l\u00e0 \u201cmissal.\u201d Tuy v\u1eady, ph\u1ea7n l\u1edbn ng\u01b0\u1eddi C\u00f4ng gi\u00e1o kho\u1ea3ng n\u0103m 1950 (tr\u1eeb m\u1ed9t s\u1ed1 linh m\u1ee5c, tu s\u0129) kh\u00f4ng d\u00e0nh th\u1eddi gi\u1edd \u0111\u1ec3 \u0111\u1ecdc Kinh Th\u00e1nh.<\/p>\n<p>D\u00f9 Cha Harringtons l\u00fac \u0111\u00f3 c\u00f2n nh\u1ecf tu\u1ed5i, nh\u01b0ng c\u00e2u chuy\u1ec7n hai ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng kia khi\u1ebfn cho ng\u00e0i suy ngh\u0129. Ng\u00e0i mu\u1ed1n t\u00ecm hi\u1ec3u t\u1ea1i sao ng\u01b0\u1eddi C\u00f4ng gi\u00e1o kh\u00f4ng \u0111\u1ecdc Kinh Th\u00e1nh. C\u00f9ng th\u1eddi gian \u0111\u00f3, ng\u00e0i \u0111\u1ecdc trong m\u1ed9t t\u1ea1p ch\u00ed r\u1eb1ng, theo s\u00e1ch Xu\u1ea5t h\u00e0nh, \u00f4ng M\u00f4s\u00ea b\u1ecb ng\u1ecdng. V\u00ec c\u0169ng b\u1ecb ng\u1ecdng n\u00ean ng\u00e0i c\u00e0ng mu\u1ed1n t\u00ecm hi\u1ec3u xem b\u00e0i b\u00e1o kia n\u00f3i \u0111\u00fang kh\u00f4ng. Ng\u00e0i li\u1ec1n t\u00ecm \u0111\u1ecdc s\u00e1ch Xu\u1ea5t h\u00e0nh 4:10, trong \u0111\u00f3 n\u00f3i r\u1eb1ng \u00f4ng M\u00f4s\u00ea \u0111\u00e3 c\u01b0\u1ee1ng l\u1ea1i l\u1eddi g\u1ecdi c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u1ec3 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o d\u00e2n Ng\u01b0\u1eddi ra kh\u1ecfi Aic\u1eadp. \u00d4ng M\u00f4s\u00ea vi\u1ec7n c\u1edb l\u00e0, \u201cCon kh\u00f4ng c\u00f3 t\u00e0i \u0103n n\u00f3i v\u00ec con c\u1ee9ng mi\u1ec7ng c\u1ee9ng l\u01b0\u1ee1i.\u201d C\u00e2u n\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a tr\u00ecnh thu\u1eadt trong Xh 3-4 n\u00f3i v\u1ec1 kinh nghi\u1ec7m c\u1ee7a \u00f4ng M\u00f4s\u00ea v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa tr\u00ean n\u00fai Kh\u00f4r\u1ebfp v\u00e0 \u01a1n g\u1ecdi l\u00e3nh \u0111\u1ea1o d\u00e2n Ch\u00faa. Theo Cha Harringtons, \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng b\u1ea3n v\u0103n quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t c\u1ee7a Kinh Th\u00e1nh. To\u00e0n b\u1ed9 b\u1ea3n v\u0103n ch\u1ee9a \u0111\u1ef1ng t\u1ea5t c\u1ea3 s\u1ee9c n\u0103ng \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a kinh nghi\u1ec7m t\u00f4n gi\u00e1o: b\u1ee5i c\u00e2y b\u1ed1c ch\u00e1y, s\u1ef1 t\u00f2 m\u00f2 v\u00e0 n\u1ed7i s\u1ee3 h\u00e3i c\u1ee7a \u00f4ng M\u00f4s\u00ea, kh\u00e1i ni\u1ec7m v\u1ec1 \u0111\u1ea5t th\u00e1nh, l\u1eddi g\u1ecdi c\u1ee7a Ch\u00faa, vi\u1ec7c Thi\u00ean Ch\u00faa t\u1ef1 b\u00e0y t\u1ecf ch\u00ednh Ng\u00e0i, l\u1ec7nh truy\u1ec1n \u0111i \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea5t Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 h\u1ee9a cho \u00c1praham v\u00e0 con ch\u00e1u, l\u1eddi Ch\u00faa h\u1ee9a s\u1ebd th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111i\u1ec1u n\u00e0y, nh\u1eefng c\u1ea3nh cho th\u1ea5y s\u1ee9c m\u1ea1nh l\u1ea1 th\u01b0\u1eddng c\u1ee7a \u00f4ng M\u00f4s\u00ea, vi\u1ec7c \u00f4ng ti\u1ebfp t\u1ee5c t\u1eeb ch\u1ed1i l\u1eddi Ch\u00faa g\u1ecdi v\u00e0 sau c\u00f9ng \u0111\u00e3 ch\u1ea5p nh\u1eadn.<\/p>\n<p>V\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00f3i n\u0103ng kh\u00f3 kh\u0103n c\u1ee7a \u00f4ng M\u00f4s\u00ea (d\u00f9 l\u00e0 g\u00ec \u0111i n\u1eefa) \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t trong b\u1ed1i c\u1ea3nh Ch\u00faa n\u00f3i v\u1edbi \u00f4ng, \u201cAi cho con ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 m\u1ed3m c\u00f3 mi\u1ec7ng? Ai l\u00e0m cho n\u00f3 ph\u1ea3i c\u00e2m ph\u1ea3i \u0111i\u1ebfc\u2026 H\u00e1 ch\u1eb3ng ph\u1ea3i l\u00e0 Ta, \u0110\u1ee8C CH\u00daA, \u0111\u00f3 sao?\u201d (Xh 4:11). Cha Harringtons th\u1eeba nh\u1eadn b\u1ea3n v\u0103n Kinh Th\u00e1nh n\u00e0y v\u1eabn m\u00e3i l\u00e0 b\u1ea3n v\u0103n quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t trong cu\u1ed9c \u0111\u1eddi ng\u00e0i, kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u00ec n\u00f3i v\u1ec1 \u00f4ng M\u00f4s\u00ea ng\u1ecdng nh\u01b0ng v\u00ec cho th\u1ea5y kinh nghi\u1ec7m c\u1ee7a b\u1ea3n th\u00e2n Cha v\u1ec1 Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 n\u1ed7 l\u1ef1c c\u1ea3 \u0111\u1eddi c\u1ee7a Cha \u0111\u1ec3 s\u1ed1ng trong t\u01b0\u01a1ng quan v\u1edbi Ch\u00faa. Th\u1eadt v\u1eady, khi l\u1edbn l\u00ean, c\u1eadu b\u00e9 Harringtons \u0111\u00e3 gia nh\u1eadp D\u00f2ng T\u00ean v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t trong nh\u1eefng h\u1ecdc gi\u1ea3 Kinh Th\u00e1nh xu\u1ea5t s\u1eafc nh\u1ea5t tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi.<\/p>\n<p><strong>Lm. JM. M\u01b0\u1eddi M\u1ed9t, C.Ss.R<\/strong><\/p>\n<p><strong>T\u1eeb VRNs<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trong su\u1ed1t d\u00f2ng l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a H\u1ed9i Th\u00e1nh, m\u1ed9t th\u1ef1c t\u1ebf cho th\u1ea5y vi\u1ec7c \u0111\u1ecdc hi\u1ec3u Kinh Th\u00e1nh kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 \u0111i\u1ec1u d\u1ec5 d\u00e0ng. Ch\u00ednh&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1009,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"amp_status":"","footnotes":""},"categories":[71],"tags":[],"table_tags":[],"class_list":["post-1008","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kinh-thanh-giao-ly"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/giaoxunamdien.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1008","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/giaoxunamdien.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/giaoxunamdien.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giaoxunamdien.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giaoxunamdien.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1008"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/giaoxunamdien.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1008\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1010,"href":"https:\/\/giaoxunamdien.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1008\/revisions\/1010"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giaoxunamdien.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1009"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/giaoxunamdien.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1008"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/giaoxunamdien.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1008"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/giaoxunamdien.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1008"},{"taxonomy":"table_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/giaoxunamdien.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/table_tags?post=1008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}